더 파이팅 - Season 1 Episode 42

더 파이팅 - Season 1 Episode 42 - 애니메이션 TV 프로그램 24:14. story about 어머니를 대신해 낚싯배 가게를 운영하게 된 일보. 직접 일을 해보며 어머니의 고된 노동을 새삼 실감하게 되고, 점점 '복싱을 계속해도 되는 걸까’라는 고민에 빠져든다. 카모가와 체육관 식구들은 일보가 혹시 이대로 복싱을 그만두는 건 아닐까 걱정하며, 마음을 쓰고 있었다. 복싱을 포기하려는 갈등 중에 우메자와가 일보를 찾아온다. 우메자와는 만화가의 꿈을 이루기 위해, 일보의 가게에서 일하겠다고 하고, 일보는 우메자와가 못 버틸 거라 생각했지만, 다음 날에도 변함없이 가게를 도우러 온 우메자와는 “복싱을 계속하라”고 일보에게 말한다. 그 말에 일보는 마음을 다잡고 카모가와 체육관으로 돌아오고, 링 위에서 타카무라와 스파링을 하다 조용히 눈물을 흘린다.