Policie Chicago - Season 2 Episode 21

Policie Chicago - Season 2 Episode 21 - Krimi Seriály 42:14. story about Smrt Nadiy je pro všechny obrovskou ztrátou. To, co jí provedl masový vrah a sadista v New Yorku, zanechalo na všech obrovské následky. Obzvláště pak na Erin a na Trudy. Zatímco Erin se snaží vypořádat se ztrátou prací a nakonec i povídáním s mamkou, Trudy se rozhodne vzdát Nadie čest tím, že pro ni obstará pamětní desku na budovu. Ale něco takového nehodlá vedení schválit. Do všeho se tak musí vložit Voight a vedení svým svérázným způsobem "přemluvit". Rozvědka zatím musí řešit případ bombového útoku na místní restauraci. Celý případ má očitou svědkyni, která ale nemůže vypovídat. Je ale potřeba z ní informace nějak dostat. I když se vyšetřování zprvu soustředí na sadistu pronajímatele, poté, co zemře majitelka restaurace, stočí se vyšetřování na manžela zemřelé. Případ se pak zkomplikuje ve chvíli, kdy chybou Atwatera zemře hlavní podezřelý ve výslechové místnosti. Atwater tak musí být potrestán a pro někoho dalšího se naopak rýsuje nová příležitost.