Policie Chicago - Season 2 Episode 2

Policie Chicago - Season 2 Episode 2 - Krimi Seriály 42:14. story about V Chicagu řádí pomatený střelec s brokovnicí. Jeho oběťmi jsou zdánlivě cizí muži, mezi kterými je i Nick Marcello, Voightův dávný kamarád z dětství. Případ proto dostává nejvyšší prioritu. Jak se ukáže, všechny oběti pojila jistá společnost Maxwell Investments, která půjčovala ostatním peníze s vysokým úrokem. Voightův tým tedy začíná hledat někoho, kdo by mohl mít důvod se jednotlivých členů oné společnosti zbavit. A podezřelý na sebe nenechá dlouho čekat. Erin se mezitím musí vypořádat s problémy, které jí působí její matka. Ta se chce vdávat a ráda by to mezi ní a Erin urovnala. Voight zase musí řešit problém, který přináší spolupráce s vnitřním oddělením. Nejen, že mu nikdo nevěří, ale všichni od něj najednou dávají ruce pryč.